shows up

And different people simply care about different parts of it, which is why the buzz-word "virtualisation" shows up in so many places.

而不同的人只关心不同的部分，这就是为什么术语“虚拟化”在那么多地方出现的原因。

Once you click on a Material, the mapping information shows up in the bottom section of the Material Docks panel.

一旦你点击一个材质，映射信息显示在材质停靠面板的底部。

The integumentary system (which includes hair and nails) is often the first place that a serious vitamin deficiency shows up.

当维生素缺乏时，首先会变现在表皮系统（包括毛发和指甲）。

Sometimes one's greed shows up in the name of love. Such love can do nothing but lead one to a dead end.

有时人的贪欲以爱的名义呈现，那样的爱只会将人引入死胡同。

A Web site that relies on Ajax techniques will have to put in extra care to ensure that it still shows up in search queries.

依赖于Ajax技术的网站必须特别注意保证自己仍然出现在搜索查询中。

Sorting out just what sort of uncertainty accounting is required should take at least until next October's hole shows up.

倘若要估算这些不确定性至少需要等到明年10月份的臭氧层空洞出现。

The word was already being used in Old English and shows up in the written record about the year 1000.

这个词在古英语中已经存在，最早的文字记录在公元1000年左右。

Put the stripe horizontally and view how much backspin shows up when you hit low.

班半色球摆成水平，用低杆击球入袋，这时我们看看反旋转能维持多久。

It shows up in almost every one of these places where Paul or Peter or James talks about change, personal change.

但每逢保罗、彼得、或雅各在谈到“个人生命的改变”时，这个单词几乎都会出现。

it shows up in many different ways, and not always in the way that you'd expect.

它在许多方面展现出来，而且不总是你会预料到的那个方面。

Therefore, the tooltip component shows up in my applications more than probably any other component.

因此，tooltip组件在应用程序内出现的次数比其他任何组件都要多。

The paranormal image shows up as a white streak of light which seems to emerge from a small hill.

那张超过正常范围的图片展现了一条从小山上浮现的白色光条纹。

Indeed, it is accepted wisdom among linguists that once a word actually shows up in a slang dictionary, it effectively ceases to be slang.

的确，我们也从语言学家哪里了解到，当一个词汇确定地出现在俚语词典里了，它也不再是俚语了。

Fortunately she's helped by a little gnome who shows up and offers to help in exchange for a small trinket.

幸运的是，一个小侏儒出现并提供了帮助，不过要答应他一件小事。

On the printed page, when a 40ish, naked man shows up in a meadow and charms a little girl, it's magical and you go with it.

在小说中，赤裸的四十岁上下的男人出现在草地上，迷住了小女孩，这是有神奇魔力的，我们也能接受。

An out of breath Sara shows up to the warehouse and tells the gang that she was being followed by a tall black man.

上气不接下气的莎拉回到了大本营，告知团队她刚刚的经历，被一个高个的黑人尾随。

It came to English from Latin and shows up in a bunch of other Germanic languages as well.

它从拉丁语进入英语，而且它也在其他一些日耳曼语言中出现。

Spain, which has a bigger current deficit but relatively modest promises to its citizens, shows up in Gokhale's calculations at 244%.

西班牙的财赤更大，可是给人民的福利相对较少，据高克利统计是244%。

This attribute performs a check to see whether the word shows up specifically in any of these elements.

该属性执行一个检查，看单词是否特定出现在这些元素的哪一个中。

All this shows up in perhaps Turkey's most serious economic problem: chronic unemployment (see chart 3).

所有的这一切都暴露了土耳其的或最为严重的经济问题：长期性失业。